-
1 disparity in salaries among people doing the same job
Общая лексика: весьма неодинаковая зарплата людей, делающих одну и ту же работуУниверсальный англо-русский словарь > disparity in salaries among people doing the same job
-
2 Tolerance Among People
Religion: TAPУниверсальный русско-английский словарь > Tolerance Among People
-
3 SPREAD AMONG PEOPLE
[V]DIVULGO (-ARE -AVI -ATUM)DIVOLGO (-ARE -AVI -ATUM) -
4 among
{ə'тʌŋ(st)
prep между, измежду, сред, у, из
from AMONG измежду* * *сред; всред; из; измежду;* * *1. from among измежду 2. prep между, измежду, сред, у, из* * * -
5 among
1 ( amidst) parmi ; among the population/crowd parmi la population/foule ; among the trees/ruins au milieu des arbres/ruines, parmi les arbres/ruines ; I found it among her papers/belongings je l'ai trouvé parmi or dans ses papiers/affaires ; among those present was the ambassador parmi les personnes présentes il y avait l'ambassadeur ; your case is only one among many vous n'êtes qu'un cas parmi d'autres ; I count him among my closest friends je le compte parmi mes meilleurs amis ; to be among friends être entre amis ; among others entre autres ; among other things entre autres choses ; many of the soldiers deserted, among them Tom beaucoup des soldats ont déserté, dont Tom or entre autres Tom ;2 ( affecting particular group) chez ; unemployment among young people/graduates le chômage chez les jeunes/les diplômés ; this illness is commonest among the elderly cette maladie se rencontre le plus fréquemment chez les personnes âgées ;3 ( one of) it is among the world's poorest countries c'est un des pays les plus pauvres du monde ; this book is not among her most popular works ce livre ne fait pas partie de ses œuvres les plus connues ; she was among those who survived elle a été de ceux qui ont survécu, elle a fait partie des survivants ; we are hoping to be among the first nous espérons être dans les premiers ;4 ( between) entre ; among ourselves/themselves entre nous/eux/elles ; his estate was divided among his heirs ses biens ont été partagés entre ses héritiers ; sort it out among yourselves arrangez ça entre vous ; they can never agree among themselves ils n'arrivent jamais à se mettre d'accord ; one bottle among five isn't enough une bouteille pour cinq ce n'est pas assez. -
6 among
among [əˈmʌŋ], amongst [əˈmʌŋst] preposition• among(st) the various things he gave me, there was... parmi les diverses choses qu'il m'a données, il y avait...* * *[ə'mʌŋ]amongst [ə'mʌŋst] preposition1) ( amidst) parmi [crowd, population]; au milieu de, parmi [trees, ruins]; parmi, dans [papers, belongings]2) ( affecting a particular group) chez3) ( one of)4) ( between) entre -
7 among
[ə'mʌŋ]amongst [ə'mʌŋst] preposizione tra, fra, in mezzo a [crowd, population, trees, ruins, papers]••one bottle among five isn't enough — una bottiglia per o in cinque non basta
Note:Remember that tra or its variant form fra are the Italian translations of both among(st) and between* * *1) (in the middle of: a house among the trees.) tra, in mezzo a2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) tra* * *[ə'mʌŋ]amongst [ə'mʌŋst] preposizione tra, fra, in mezzo a [crowd, population, trees, ruins, papers]••one bottle among five isn't enough — una bottiglia per o in cinque non basta
Note: -
8 among
------------------------------------------------------------[English Word] among[English Plural] layout OK?[Swahili Word] baina ya[Part of Speech] adverb[English Example] among the people[Swahili Example] among ya watu------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] miongoni[Part of Speech] adverb[English Example] He, along with many others, was not fortunate enough to enter Form One of secondary school.[Swahili Example] Yeye, miongoni mwa vijana wengine wengi, alikuwa amekosa bahati ya kuingia kidato cha kwanza cha shule za sekondari [Balisidya Masomo 344]------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] baadhi[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] kati ya[Part of Speech] preposition[English Example] among countries, international[Swahili Example] kati ya mataifa------------------------------------------------------------ -
9 among
[ë'mong] prep 1. midis, në mes (të); në gjirin e. 2. ndër, ndërmjet● among those present ndërmjet të pranishmëve● unrest among the people trazira në popull● among themselves ndërmjettyre* * *ndër -
10 people with potentially dangerous mental health issues living unmonitored among normal people
Универсальный англо-русский словарь > people with potentially dangerous mental health issues living unmonitored among normal people
-
11 among these young people I feel that I am out of it
Общая лексика: в компании этих молодых людей я чувствую себя неуютноУниверсальный англо-русский словарь > among these young people I feel that I am out of it
-
12 fall among
-
13 unemployment among young people
unemployment among young people ( unemployment amongst young people) Arbeitslosigkeit f unter Jugendlichen, Jugendarbeitslosigkeit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unemployment among young people
-
14 put a cat among the canaries
вызвать переполох, наделать шуму; произвести сенсацию; см. тж. the cat among the pigeons‘It's waste of time,’ she said. ‘It gets you nowhere... Three or four good books and a bit of mystification, and people will take some notice. Putting a cat among the pigeons - I'm a great believer in that...’ (C. P. Snow, ‘Homecoming’, part I, ch. 5) — - То, что вы делаете, - это потеря времени, - сказала Шейла. - Вы же ничего не достигнете... Надо издать три-четыре хорошие книги, овеянные некоторой таинственностью. Они наделают шуму и привлекут внимание читателей. Я твердо верю в это...
The issue of blood sports put the cat among the pigeons at the annual general meeting of the Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals in London yesterday. (‘Daily Worker’) — Вчера в Лондоне на ежегодном общем собрании членов Королевского общества по охране животных разгорелись страсти при обсуждении вопроса об охоте.
Large English-Russian phrasebook > put a cat among the canaries
-
15 fall among
попасть случайно By going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people's money. ≈ Патрик стал ходить в клуб, связался с каким-то подонками и стал грабить людей.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall among
-
16 Kuga Sorta (Pacifist and theocratic movement among the Mari, a Finno-Ugric tribal people living chiefly in Mari republic, Russia)
Религия: куга сортаУниверсальный англо-русский словарь > Kuga Sorta (Pacifist and theocratic movement among the Mari, a Finno-Ugric tribal people living chiefly in Mari republic, Russia)
-
17 Mishnaic Hebrew (The language of the Mishna, written about AD 200; this form of Hebrew was never used among the people as a spoken language)
Религия: раввинистический ивритУниверсальный англо-русский словарь > Mishnaic Hebrew (The language of the Mishna, written about AD 200; this form of Hebrew was never used among the people as a spoken language)
-
18 a universal practice among primitive people
Общая лексика: обычай, широко распространённый среди первобытных людейУниверсальный англо-русский словарь > a universal practice among primitive people
-
19 distress riding among the people
1) Общая лексика: (весь) народ находится в бедственном положении, (весь) народ страдает от нищетыУниверсальный англо-русский словарь > distress riding among the people
-
20 he has wide acquaintanceship among all sorts of people
Общая лексика: у него широкие связи в разных кругахУниверсальный англо-русский словарь > he has wide acquaintanceship among all sorts of people
См. также в других словарях:
among — [[t]əmʌ̱ŋ[/t]] ♦ (The form amongst is also used, but is more literary.) 1) PREP Someone or something that is situated or moving among a group of things or people is surrounded by them. ...youths in their late teens sitting among adults... They… … English dictionary
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… … Wikipedia
People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served … Wikipedia
People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it … Wikipedia
People's Representative Council — Dewan Perwakilan Rakyat … Wikipedia
People's Mujahedin of Iran — People s Mojahedin Organization of Iran سازمان مجاهدين خلق ايران Leader Zohreh Akhyani [1] … Wikipedia
People's Democratic Republic of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ← … Wikipedia
among other people — among others/other things/other people etc/ phrase used for saying that there are additional things or people that you could mention Among other things, Churchill was an accomplished writer and historian. Thesaurus: also and additionalsynonym… … Useful english dictionary
among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two … Modern English usage
People Nation — is an alliance of street gangs generally associated with the Chicago area. [http://www.gangwar.com/dynamics.htm Street Gang Dynamics ] ] They are rivals to the Folk Nation. The People Nation were formed much in the same way as the Folk Nation. In … Wikipedia